|
英语语法：各种进行时态的知识点总结 第一部分 进行态的第一个关键字，是：在。 比如说： 一、现在进行时（“正在”、“现在在”） • I'm wondering when we should go.（我在想我们该啥时候出发。） • Are you drinking vodka now?! It's only 8:00 in the morning!（你是在喝伏特加吗？！这才早上8点呢！） 二、过去进行时（“当时正在”、“当时在”） • -What were you doing last night at 8:00pm?（你昨晚8点的时候在干嘛？） -I was taking a shower.（我当时正在冲凉。） • Mr. Bush was staring at his cute wife when 9·11 happened.（9·11事件当时，布什先生正在盯着他美丽动人的老婆） 英语在线讲解 注册单词 单词 英语 三、将来进行时（“到时候正在”、“到时候将在”、“到时候在”） • I'll be driving to the airport at 8:00am tomorrow morning.（明早八点我将正在开车去机场。） • -How about us getting married this time next year?（咱们明年这个时候结婚吧？） -Sorry darling, I'll be writing my essay then.（不好意思亲爱的，到时候我正在写论文呢。） 四、过去将来进行时（当时……到时候将在） • Yesterday I thought you would be having a good time right now in Barcelona.（昨天我还以为你现在会在巴塞罗那享受人生呢。） • He said that he wouldn't be at home because he would be having a meeting.（他（当时）说他到时候不会在家，因为到时候他将正在开会。） 懂了吧？那么接下来请回答： 以下哪个字是进行态的关键字？ A. 在 B. 在 C. 在 D. 在 正确答案：C。 别问我“为什么选 C”这种脑残问题，真的很没劲。你们老师没教过你们不知道该选什么的时候就选C吗？ 第二部分 不废话，先听题： 材料题 今晚是除夕，你的家里从来没有出现过如此热闹的场面：七大姑，八大姨，二伯，三伯，小舅婆婆……以及许许多多你根本算不出称呼的亲戚，全都集体扎堆冒出来了。在年夜饭上，你的六伯突然来了一句：“我要结婚了”。这句话就像一条鲶鱼一样，将此刻本已逐渐冷却下来的饭局突然地搅活了，所有人纷纷投去祝贺。你为了显得得体，也打算象征性地问候这么一句：“你们打算啥时候结婚啊？” 请问，在“你们打算啥时候结婚啊？”这句话的所有英文表达中，下面哪句最为准确？ • When are you getting married? • When do you get married? • When will you get married? 正确答案：A。我们来看看 A、B、C 三个选项的精确翻译： • 你们打算啥时候结婚？ • 你们平时都啥时候结婚？ • 你们将什么时候结婚？ 知道为什么选 A 了吧？很简单，因为它是唯一一句人话。不过你可能在想：那 C 为啥不行呢？它的意思也对啊！答案也很简单：因为它不是人话。请问，哪一个思维正常的人会讲“你们将什么时候结婚”这样的火星语？ 除了听起来怪异之外，C 选项还有另外一个副作用：使用“将”字，我们能感受到这件事在未来确实是会发生，但感受不到这是一个人主观的打算。再举个例子，请阅读以下这两句话： • 我打算5月2号出个差。 • 我将在5月2号出个差。 请问，你觉得哪句话中的“我”对于出差这件事显得更心甘情愿？显然应该是第一句，对吧？而第二句，则刚好相反。我们可以从中得知“我”确实是会在5月2号出一趟差，但是是“我”自己想去的，还是老板逼“我”去的，我们无法确定。用进行态来表达未来的事情的一个作用，就是能体现出主观意愿。 如果你是一个经常听中文歌，并时不时会看一些 MV 的人，相信你见过这样的场景：一个失恋了，且心中满是苦涩的男主角振臂高呼，对着镜子一拳头砸过去，以宣泄自己的遗憾和委屈。在拍摄这种镜头的时候，导演毫无意外地使用了一个慢镜头。随着画面中男人的拳头在空气中移动，你心想：靠！那镜子要碎了！请问，“靠！那镜子要碎了”这句话应该用以下哪一句英文表达最合适： • Shit! The mirror will break!（靠！那镜子将会碎掉！） • Shit! The mirror is breaking!（靠！那镜子要碎了！） 正确答案是 B。首先，A 不是人话；其次，就算它是人话，你觉得哪句话更好地体现出了“拳头马上就要砸在镜子上”的临近感？显然是 B。用进行态来表述未来的事情的另一个作用，就是能体现出这件事的临近感。 因此，总结一下，进行态的第二个关键字就是： 要 汉语真的是一种很牛逼的语言，你仔细想想，“要”这一个字，是不是既可以表达出主观打算的感觉，又可以表达出未来事件的临近感？你看： • 快跑！房子要塌了！（临近感） o Run! The building is falling! • 你们要啥时候结婚啊？（主动性） a. When are you getting married? • 小心，杯子要翻了！（临近感） Watch out, the cup is toppling over! • 我要死了！（临近感） I'm dying! • 我要走啦~（主动性+临近感） I'm leaving~ 相信通过这些例句，你已经有了一些用进行态描述将来事件的感觉。那么，我们以一个问题收尾： 请问，以下哪句英文是对于“你要干嘛？！”这句话的最佳翻译（多选）： A. What do you do? B. How do you do? C. What will you do? D. What are you going to do? E. What are you doing? 正确答案：D、E。 第三部分 今天介绍一下如何将表达“要”这个意思的进行态搭配各个“时”使用。 一、与现在时搭配（要……） • I'm going out now. o 我要出门咯。 • What are you doing after the exam? o 考完试你要干嘛？ 二、与过去时搭配（当时要……） • -WTF were you thinking being all naked? -I was going for a shower. o -你TM当时在想什么呢？还光着身子…… -我当时正要去洗澡呢。 • I wasn't telling anybody what we had done. o 我当时没打算跟别人讲我们干了什么。 由于当进行态表达“要”的意思的时候所表述的时间是在未来发生的，所以通常不与将来时或过去将来时搭配使用。 
|
社会生活
